16 Abgeordnete des luxemburgischen Parlaments übernehmen Patenschaft für politische Gefangene in Belarus

La Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg s’est engagée à soutenir les prisonniers politiques du régime du Bélarus. 16 députés sont devenus des parrains et des marraines symboliques dans le cadre de notre campagne de solidarité #WeStandBYyou.

La Chambre des Députés Luxembourgeoise envoie un message fort de solidarité contre les violations des droits de l’homme en Bélarus. La répression politique est omniprésente et affecte la vie quotidienne de nombreux civils en Bélarus. C’est pourquoi nous apprécions grandement les efforts des parlementaires luxembourgeois et souhaitons exprimer notre sincère gratitude pour l’engagement des nouveaux parrains et marraines. Nous publions ci-dessous la déclaration de la Chambre des Députés Luxembourgeoise :

“Nous sommes sur le point d'entamer la troisième année depuis les élections présidentielles frauduleuses au Belarus. Les témoignages parlent d’une peur généralisée qui s’est installée dans ce pays où les droits de l'homme sont régulièrement violés et où les arrestations arbitraires sont malheureusement devenues monnaie courante. Les conditions d'arrestation et de détention sont souvent inhumaines et dégradantes.

Dans l’esprit d'institutionnaliser le dialogue avec les forces démocratiques bélarussiennes, un groupe d'études à vocation internationale sur le Bélarus, servant de plateforme, a été créé par le Parlement luxembourgeois. Dans sa résolution du 13 juin 2023, la Chambre a également condamné les actes de torture et la répression systématique par le régime d'Aliaksandr Lukashenka.

Si nous assumons notre rôle de sensibilisateur de la communauté internationale, nos actions ne doivent jamais être purement symboliques.

C'est la raison pour laquelle un total de seize députés luxembourgeois, dont le Président du Parlement, le Président de la Commission des Affaires étrangères, la Présidente de la Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN et la Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, ont décidé de soutenir les prisonniers politiques en Bélarus.

Ce soutien donne une plus grande visibilité aux situations individuelles des personnes emprisonnées pour des raisons politiques.

Au vu de ce qui précède, les seize députés demandent la libération immédiate et inconditionnelle de Mikalai Autukhovich, Viktar Snehur, Iryna Harachkina, Aliaksei Hameza, Aliaksandr Murauyou, Siarhei Ramanau, Siarhei Ananneu, Anastasiya Petrachenka, Aliaksandr Mantsevich, Pavel Padabed, Aliaksandr (Ales) Liubenchuk, Aliaksandra Kasko, Uladzimir Lavor, Natallia Lashch, Tatsiana Kolas et Yan Papkovich.”

Dans les lignes qui suivent, nous aimerions annoncer les nouveaux parrains et marraines et les prisonniers politiques qu’ils soutiennent :

Mikalai Autukhovich est un entrepreneur et une personnalité publique. Autukhovich est accusé d’avoir violé plusieurs articles du code pénal du Bélarus, tels que l’art. 357 (« Conspiration en vue de prendre le pouvoir de manière inconstitutionnelle »), l’art. 285 (« Création d’une organisation criminelle ou de sa direction ») ou l’art. 130 (« Incitation à la haine »). Il a été condamné à 25 ans de prison dans une colonie pénitentiaire de haute sécurité.
Paul Galles (CSV) est membre suppléant de la délégation luxembourgeoise à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE). Il a assumé le parrainage de Mikalai Autukhovich.

Viktar Snehur a été arrêté pour appartenance à un prétendu « groupe terroriste » fondé par Mikalai Autukhovich. Il a été condamné à 19 ans d’emprisonnement en vertu de l’art. 285 (« Participation à une organisation criminelle »), de l’article 357 (« Tentative de conspiration visant à s’emparer du pouvoir d’État par des moyens inconstitutionnels ») et d’autres dispositions.
Josée Lorsché (déi gréng) est membre de la commission de la justice et de la délégation luxembourgeoise à l’Assemblée parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). Lorsché est désormais la marraine symbolique de Viktar Snehur.

Iryna Harachkina a également été condamnée à 6 ans de prison pour avoir été membre du groupe d’Autukhovich. Elle a été inculpée en vertu de l’art. 295 (« Actes illégaux contre des armes à feu, des munitions et des explosifs »).
Octavie Modert (CSV) Octavie Modert (CSV) est vice-présidente de la sous-commission des droits de l’homme. Grâce à notre campagne #WeStandBYou, Octavie Modert est devenue la marraine d’Iryna Harachkina.

Aliaksei Hameza a été inculpé en vertu de l’art. 361 (« Appels à des actions visant à porter atteinte à la sécurité nationale de la République du Bélarus »), de l’art. 130 (« Incitation à la haine ») et de l’art. 290 (« Création d’une organisation à des fins d’activité terroriste ou participation à une telle organisation »). Hameza a été condamné à 14,5 ans d’emprisonnement.
Cécile Hemmen (LSAP) est membre de la Commission Justice et a pris en charge le parrainage d’Aliaksei Hameza.

Aliaksandr Murauyou était un accusé dans l’affaire des Cigognes volantes. Parmi les charges retenues contre lui figurent des violations de l’art. 361 (« Appel à des actions visant à porter atteinte à la sécurité nationale de la République du Bélarus »), de l’art. 218 (« Destruction ou endommagement intentionnels de biens commis d’une manière généralement dangereuse ou causant des dommages à grande échelle ») et l’article 361 (« Création d’une situation extrémiste ou participation à celle-ci »). Murauyou a été condamné à 12 ans de prison.
Fernand Etgen (DP) est président de la Chambre des Députés du Luxembourg et soutient maintenant Aliaksandr Murauyou à travers notre campagne #WeStandBYyou.

Siarhei Ramanau était un militant d’une organisation anarchiste et a été arrêté lors d’un passage de frontière. Il a été condamné à 20 ans et 11 mois dans une prison de haute sécurité pour « actes illégaux contre des armes à feu, des munitions et des explosifs » (article 295) et « acte de terrorisme » (article 289).
Jessie Thill (déi gréng) est vice-présidente de la commission du contrôle de l’exécution du budget et membre de la commission des affaires intérieures et de l’égalité des genres. Thill est devenue la marraine de Siarhei Ramanau.

Siarhei Ananneu s’est exprimé de manière non menaçante à l’égard d’un fonctionnaire et a été inculpé en vertu de l’art. 364 (« Violence ou menace de violence à l’encontre d’un employé des organes des affaires intérieures »). Il a été condamné à 3 ans de restriction de liberté.
Sven Clement (Piraten) est membre suppléant de la délégation à l’Assemblée parlementaire de l’OTAN. Il est maintenant le parrain de Siarhei Ananneu.

Anastasiya Petrachenka a été arrêtée le 21 octobre 2022 pour avoir transféré de l’argent au régiment Kastuś Kalinoŭski, une association de volontaires biélorusses combattant aux côtés de l’armée ukrainienne. Elle est accusée d’avoir violé l’art. 361 (« Financement des activités d’un groupe extrémiste »). Elle est en détention dans l’attente de son procès.
Stéphanie Empain (déi gréng) est présidente de la délégation luxembourgeoise au Groupe de contrôle parlementaire conjoint d’Europol et présidente de la Commission de la sécurité intérieure et de la défense. Dans le cadre de notre campagne #WeStandByou, Stéphanie Empain apporte son soutien à Anastasiya Petrachenka.

Aliaksandr Mantsevich Aliaksandr Mantsevich est le fondateur et le rédacteur en chef de Rehijanaĺnaja hazieta, un important média indépendant. Il a remporté plusieurs concours et prix de journalisme pour son travail. En mars 2023, Mantsevich a été arrêté en vertu de l’art. 396 (« Discréditer la République du Bélarus ») pour avoir sciemment diffusé de fausses informations dans la presse. Il attend toujours son procès.
Gusty Graas (DP) est membre de la délégation à l’Assemblée parlementaire de l’OTAN et président de la délégation à l’Assemblée parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et de la délégation luxembourgeoise à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE). Graas est devenu le parrain d’Aliaksandr Mantsevich.

Pavel Padabed est cameraman et photographe. Il a été arrêté en vertu de l’art. 361 (« Promotion d’activités extrémistes ») pour avoir distribué du « matériel extrémiste ». Pavel a été condamné à 4 ans de prison.
Max Hengel (CSV) est membre de la commission des affaires intérieures et de l’égalité des genres. Il soutient désormais Pavel Padabed en tant que parrain.

Aliaksandr (Ales) Liubenchuk travaillait comme journaliste et faisait beaucoup d’actions caritatives. Il a été accusé d’avoir violé l’article 361 (« Création d’une formation extrémiste ou participation à une telle formation ») l’art.361 (« Création d’une formation extrémiste ou participation à une telle formation »). Il a été condamné à 3 ans d’emprisonnement.
Nathalie Oberweis (Déi Lénk) est membre de la délégation luxembourgeoise à la Conférence sur l’avenir de l’Europe et observatrice adjointe de la commission de la sécurité intérieure et de la défense. Oberweis a pris en charge le parrainage d’Aliaksandr (Ales) Liubenchuk.

Aliaksandrа Kasko est accusé en vertu de l’art. 361 (« Promotion d’activités extrémistes ») pour avoir donné des interviews à un média reconnu comme une organisation extrémiste et pour avoir géré une chaîne Telegram « extrémiste ». Elle est actuellement en détention.
Mars Di Bartolomeo (LSAP) est vice-président de la Chambre des Députés Luxembourgeoise et est désormais le parrain symbolique d’Aliaksandra Kasko.

Uladzimir Lavor et ses amis ont été arrêtés en septembre 2022 pour avoir accroché des drapeaux nationaux ukrainiens et du Bélarus à la façade d’un immeuble de grande hauteur à Minsk. Le groupe avait auparavant discuté de son action anti-guerre sur une chaîne Telegram. Uladzimir a été condamné à 4 ans et 9 mois de prison pour avoir violé l’art. 361-1 (« Création d’une formation extrémiste ou participation à une telle formation ») et l’art. 361-4 (« Promotion d’activités extrémistes »).
Lydia Mutsch (LSAP) est présidente de la délégation à l’Assemblée parlementaire de l’OTAN. Dans le cadre de notre campagne #WeStandBYou, Lydia Mutsch apporte désormais son soutien à Uladzimir Lavor.

Natallia Lashch, une ancienne employée du bureau du procureur, a été arrêtée pour avoir divulgué des données personnelles de fonctionnaires sur la chaîne Telegram du Livre noir du Bélarus. Elle est accusée d’avoir enfreint l’art. 130 (« Incitation à la haine ») et l’art. 179 (« Collecte et diffusion illégale d’informations sur la vie privée »). Elle a été condamnée à 6 ans d’emprisonnement.
Charles Margue (déi gréng) est vice-président de la commission du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale. Il est le parrain de Natallia Lashch.

Tatsiana Kolas Tatsiana Kolas travaillait au sein du comité exécutif municipal de Minsk et avait accès aux données personnelles de responsables de l’application des lois, qu’elle a ensuite divulguées sur la chaîne Telegram du Livre noir du Bélarus. Tatsiana a été détenue – entre autres – en vertu de l’article 426 (« Abus de pouvoir ou d’autorité ») l’art. 426 (« Abus de pouvoir ou d’autorité »), l’art. 352 (« Acquisition illégale d’informations informatiques ») et de l’article 130 (« Incitation à la haine »). Elle a été condamnée à 6,5 ans d’emprisonnement.
Yves Cruchten (LSAP) est vice-président de la commission des finances et du budget et soutient Tatsiana Kolas dans le cadre de notre campagne #WeStandBYyou.

Yan Papkovich travaillait pour la Belgazprombank. Il a été arrêté en septembre 2022 et sévèrement battu, et son chien a été abattu par la police. La télévision biélorusse l’a présenté comme un mercenaire partant en guerre en Ukraine. Yan a été inculpé en vertu de l’art. 342 (« Organisation et préparation d’actions portant gravement atteinte à l’ordre public, ou participation active à ces actions ») et de l’art. 361 (« Participation ou préparation de la participation à des hostilités sur un sol étranger par un citoyen de la République du Bélarus »). Il a été condamné à 4 ans d’emprisonnement.
Myriam Cecchetti (Déi Lénk) est membre de la commission des affaires intérieures et de l’égalité des genres. Myriam Cecchetti est devenue le marraine symbolique de Yan Papkovich.