Dans une lettre ouverte, 21 signataires issus de la société civile suisse demandent aux membres du Conseil national suisse de reconnaître l’Holodomor en Ukraine dans les années 1930 comme un génocide.
Note, juin 2023 : Le vote du Conseil national sur la reconnaissance de l’Holodomor comme génocide était prévu pour le 8 juin 2023. Ce point de l’ordre du jour a dû être reporté à la dernière minute. Il sera vraisemblablement traité lors de la session d’automne ou d’hiver 2023.
D
ans l’ancienne république soviétique d’Ukraine, des millions de personnes sont mortes de faim au début des années 1930, après que le dirigeant soviétique Joseph Staline et ses assistants aient délibérément provoqué une famine. Staline a délibérément fait confisquer les céréales des paysans, les gens mouraient de faim. Alors que l’Union soviétique continuait à exporter des céréales, les réserves de nourriture n’étaient pas distribuées à la population. L’objectif était de briser la résistance des agriculteurs indépendants à la collectivisation forcée de leurs fermes. Cela était également accompagné par la suppression de la langue et de la culture ukrainiennes, que Staline considérait comme une menace pour sa domination sur l’Ukraine.
La plupart des victimes de l’Holodomor étaient des familles de paysans vivant à la campagne. Dans les villes, ceux qui étaient soupçonnés d’être proches de la culture ukrainienne ont été persécutés. Des dizaines de milliers d’hommes politiques, d’enseignants, d’artistes et d’intellectuels ont été arrêtés, déportés dans des camps de travail ou exécutés. Les scientifiques estiment que l’Holodomor a fait entre 4 et 7 millions de morts en Ukraine.
Raphael Lemkin, qui a inventé le terme «génocide» et qui a été le fondateur de la Convention des Nations unies sur le génocide, a déclaré dès 1953 dans son discours sur le génocide soviétique en Ukraine: «Ce n’est pas simplement un cas de meurtre de masse. Il s’agit d’un génocide, de la destruction non seulement d’individus, mais d’une culture et d’une nation».
Un vote aura lieu au Conseil national suisse le 8 juin 2023 pour déterminer si l’Holodomor doit être considéré comme un génocide contre la population ukrainienne. Dans le monde entier, 29 parlements ont déjà reconnu l’Holodomor comme un génocide – les derniers en date étant les parlements slovène et britannique, respectivement les 23 et 25 mai 2023.
Dans la lettre ouverte adressée aux membres du Conseil national suisse, il est écrit que la reconnaissance de l’Holodomor comme génocide est importante «pour contrer la négation et la minimisation des crimes de Staline et pour démasquer la présentation déformée de l’histoire par Poutine, dont il déduit des prétentions de pouvoir s’étendant à l’Ukraine». La communauté internationale a gardé le silence pendant des décennies sur le crime du Holodomor. Aujourd’hui, l’intégrité nationale et la souveraineté de l’Ukraine sont à nouveau menacées: «Les Ukrainiennes et les Ukrainiens sont exposés à des souffrances indicibles en raison de leur aspiration à la liberté, à l’indépendance et à la démocratie. Nous devons nous y opposer fermement en tant que démocratie libérale».
Les 21 signataires de la lettre ouverte demandent aux membres du Conseil national suisse de se ranger du côté des habitants de l’Ukraine: «Veuillez reconnaître l’Holodomor comme un génocide. Car les injustices passées doivent être nommées en tant que telles pour pouvoir reconnaître et mettre fin aux crimes actuels».
Lettre ouverte: Reconnaissance du Holodomor comme génocide
Le texte de la lettre ouverte:
Aux membres du Conseil National Mesdames et Messieurs Au début des années 1930, l'un des plus grands crimes du 20ème siècle s'est produit dans certaines parties de l'Union soviétique. Les chercheurs estiment qu'au moins quatre millions d'Ukrainiens ont été victimes de la catastrophe de la famine orchestrée par Joseph Staline, appelée en Ukraine Holodomor - mis à mort par la faim. L'objectif de cette famine, provoquée avec intention, était de briser la résistance des paysans indépendants contre la nationalisation. Parallèlement, les dirigeants soviétiques ont mené une campagne contre la conscience nationale et la culture ukrainienne. La campagne de purge politique la plus sanglante de l'histoire de l'Union soviétique à ce jour était dirigée contre les nationaux-communistes ukrainiens et la conscience nationale ukrainienne. Cependant, toute personne soupçonnée d'être proche de la culture ukrainienne pouvait elle aussi devenir une victime. Des dizaines de milliers d'hommes politiques, d'enseignants, d'artistes et d'intellectuels ont été arrêtés, déportés dans des camps de travail ou exécutés. Raphael Lemkin, expert en droit pénal international et fondateur du concept de génocide utilisé aujourd'hui par le droit, a qualifié le Holodomor et la persécution de la culture et de l'identité ukrainiennes qui l'accompagne "d'exemple classique du génocide soviétique". Le 8 juin 2023, le Conseil national suisse votera sur la question de savoir si l'Holodomor doit être considéré comme un génocide contre la population ukrainienne. Dans le monde entier, 29 parlements ont déjà reconnu le Holodomor comme un génocide - les derniers en date étant les parlements slovène et britannique, respectivement les 23 et 25 mai 2023. Cette reconnaissance est importante pour contrer la négation et la minimisation des crimes de Staline et pour démasquer la présentation déformée de l'histoire par Poutine, dont il déduit des prétentions de pouvoir s'étendant à l'Ukraine. Le Holodomor a été censuré en Union soviétique jusqu'à la fin des années 1980. Aujourd'hui encore, la Russie nie la portée de la famine. Ce n'est que récemment que les occupants russes de territoires ukrainiens ont enlevé les monuments qui y étaient érigés à la mémoire des victimes du Holodomor. 90 ans après le Holodomor, nous constatons que la Russie commet des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre graves en Ukraine. Selon l'article 2 de la Convention du 9 décembre 1948 pour la prévention et la répression du crime de génocide, les crimes commis aujourd'hui ont au moins des caractéristiques génocidaires, comme par exemple la torture et les assassinats ciblés de civils dans des endroits comme Butscha ou Irpin, ainsi que la déportation forcée d'enfants ukrainiens vers la Russie. Il est largement documenté que les expressions de l'identité ukrainienne sous la forme de la langue ukrainienne ou du drapeau ukrainien sont brutalement réprimées dans les territoires ukrainiens occupés par la Russie. Pendant des décennies, la communauté internationale est restée silencieuse face au crime du Holodomor. Aujourd'hui, l'intégrité nationale et la souveraineté de l'Ukraine sont à nouveau menacées. Les Ukrainiennes et les Ukrainiens sont exposés à des souffrances indicibles en raison de leur aspiration à la liberté, à l'indépendance et à la démocratie. En tant que démocratie libérale, nous devons nous opposer résolument à cette situation. C'est pourquoi nous vous demandons, en tant que membres du Conseil National Suisse, de vous ranger du côté du peuple ukrainien qui, depuis des siècles, se défend à plusieurs reprises contre l'oppression russo-soviétique. Veuillez reconnaître l'Holodomor comme un génocide. Car les injustices passées doivent être nommées en tant que telles pour pouvoir être reconnues et mettre fin aux crimes actuels. Avec nos meilleures salutations Matteï Batruch, co-président de Zürich Hilft der Ukraine ZhdU Adi Blum, membre du comité directeur du DeutschSchweizer PEN Zentrum Lars Bünger, président de Libereco - Partnership for Human Rights Andreas Freimüller, co-directeur de Campax Anja Gada, Secrétaire du GSsA Andrej N. Lushnycky, président de la société Ukrainienne en Suisse Dr. med. Conrad E. Müller, président de la fondation Pro UKBB Stefan Müller, directeur et membre du comité d’Osteuropahilfe Andrea Nagel, directrice du cfd L'organisation féministe pour la paix Nadiia Olarean, président d’Ukraine Reborn Francine Perret, membre du comité du Conseil Suisse pour la Paix Maryna Romanenko, présidente de l'Association D Jean Rossiaud, co-président GE CARE Ukraine Bettina Ryser Ndeye, secrétaire générale de l'ACAT-Suisse Michail Schischkin, écrivain Regula Spalinger, directrice de Kommunikation Ost-West Aliaksandr Vashkevich, président de l'Association Bélarusse-Suisse "RAZAM.CH" Emilia von Albertini, co-présidente de St. Gallen Helps Ukraine Christoph Wiedmer, co-directeur de la Société pour les Peuples Menacés Jean Ziegler, conseiller du Conseil des droits de l'homme de l'ONU Nathalia Zimmermann, responsable du programme Ostwärts SCI Suisse
